Je visite pas mal de blogs qui soulèvent le question de la VO, en demandant aux visiteurs si ils comment il préfèrent les films, en VO ou en VF...
Je décide pour (pour suivre la mode) de dédier un article à cette question...
La plupart de mes amis ne peuvent pas voir les films en VO, en évoquant l'argument qu'il ait dur de suivre le film et de lire les sous titres en même temps. Chose que je comprends parfaitement...
C'est une question d'habitude, depuis une dizaine d'années je n'ai vu que des films en VO. Compte tenu de la surdité d'un des mes frères aînés, les premiers films que j'ai vu avec eux étaient en version originale. Et effectivement suivre les films tout en lisant les sous titres est un travail laborieux au début qui devient naturel au fil du temps.
Et après la VO on ne peut plus s'en passer, c'est une véritable drogue.
Honnêtement, c'est un délice de voir un film tel qui l'a été tourné, sans le doublage français. Il faut avouer qu'il est souvent de mauvaise qualité, et qu'il lui arrive parfois de foutre en l'air un film.
J'en profite pour pousser mon coup de gueule, peu de cinémas (excepté dans les grandes villes) passent des films en VO, et des gens comme mon frère ne peuvent pas voir ces films et sont contraints d'attendre la sortie du DVD.
C'est ça la culture??
Je sais que les gens qui regardent les films en VF vont s'énerver à la lecture de cet article. Sachez que c'est juste un point de vue et que cet article n'est pas une critique des gens qui regardent les films en version française, bien au contraire, c'est bien connu il faut de tout pour faire un monde!!
ET VOUS VO OU VF??
Je décide pour (pour suivre la mode) de dédier un article à cette question...
La plupart de mes amis ne peuvent pas voir les films en VO, en évoquant l'argument qu'il ait dur de suivre le film et de lire les sous titres en même temps. Chose que je comprends parfaitement...
C'est une question d'habitude, depuis une dizaine d'années je n'ai vu que des films en VO. Compte tenu de la surdité d'un des mes frères aînés, les premiers films que j'ai vu avec eux étaient en version originale. Et effectivement suivre les films tout en lisant les sous titres est un travail laborieux au début qui devient naturel au fil du temps.
Et après la VO on ne peut plus s'en passer, c'est une véritable drogue.
Honnêtement, c'est un délice de voir un film tel qui l'a été tourné, sans le doublage français. Il faut avouer qu'il est souvent de mauvaise qualité, et qu'il lui arrive parfois de foutre en l'air un film.
J'en profite pour pousser mon coup de gueule, peu de cinémas (excepté dans les grandes villes) passent des films en VO, et des gens comme mon frère ne peuvent pas voir ces films et sont contraints d'attendre la sortie du DVD.
C'est ça la culture??
Je sais que les gens qui regardent les films en VF vont s'énerver à la lecture de cet article. Sachez que c'est juste un point de vue et que cet article n'est pas une critique des gens qui regardent les films en version française, bien au contraire, c'est bien connu il faut de tout pour faire un monde!!
ET VOUS VO OU VF??
